Chi sono
Nome: Beniito Ciarlo
Benito Ciarlo è un poeta spontaneo, popolare. Dotato di una “verve” pronta, di uno spirito attento a cogliere il paradosso, di una capacità praticamente illimitata di tradurre in verso e in rima qualsiasi cosa (nel solco della più genuina tradizione della poesia popolare), usando schemi metrici classici e verso tradizionale (endecasillabo e settenario). Il tutto con una facilità che ha dell’incredibile: oggi il tal politico spara una scemenza, e state pur certi che, impegni permettendo, questa sera stessa troverete sul Web, da qualche parte, un sonetto o una pasquinata di Ciarlo che gli fanno pelo e contropelo. Naturalmente esagero un po’, ma non più di tanto. Ed è questa straordinaria capacità di tradurre tutto in versi, quasi parlando in versi, il punto a mio avviso più notevole della sua poesia, una poesia che recupera il gusto dell’artigianale, un modo di esprimersi spensierato e giocoso quasi per reazione ad una poesia di finte lacrime e di finti sentimenti. (Lucio Marini su: Poiein)
Partecipano
Foto recenti
 |
novello inferno
|
| Vedi altri media |
Bottoni
Si vôi scrive ‘n sonetto, amico caro
(A TIBERINO)
Si vôi scrive ‘n sonetto, amico caro
hai da fa er conto bene ad ogni verso
hai da compone in modo giusto e raro
ùnnici sillabbette a capoverso.
Li primi otto, con un conto paro,
hanno ‘n rimario artèrn’o pur converso
la rima se sviluppa come a un faro:
sbajianno manni tutto de traverso.
Rèsteno l’antri sei, lettore ignaro,
e l’ordine rimane nun disperso
si conservi la rima “paro e sparo”.
Quattordici fa’ er conto, monn’amaro,
ed io contanno quasi me c’inverso
la penna er fojio e puro er calamaro.
20 marzo 2004 °Benito Ciarlo
IL MIO AMICO BRIANZOLITUDINE HA TRADOTTO IN LOMBARDO QUESTO SONETTO
CHE ASPETTATE ANDATELO A LEGGERE!
postato da: romanesche alle ore 22:39 | link | commenti (3)
categorie: si voi scrive n sonetto amico ca
categorie: si voi scrive n sonetto amico ca
Commenti
Commenti
